In paninoteca

Cari ITALIANI,
avere a che fare con gli americani e le loro strane usanze è sempre più difficile.
Mi dimentico perennemente che vanno aggiunte le tasse ad ogni cosa che compro, e vanno aggiunte al momento di pagare, soprattutto, per cui il prezzo NON INDICA ESATTAMENTE QUANTO COSTA la cosa che state comprando, no.
Un maglioncino che vi può sembrare un affare, una volta alla cassa aumenta disdicevolmente di prezzo e può diventare un salasso!
Dopo i primi tentativi di discussione con i commessi, i quali con una santa pazienza mi spiegavano che c'erano le tasse, adesso lo so, ma ancora non mi ci sono abituata,per cui la sorpresa alla cassa,con annessa mia faccia di culo per i primi 10 secondi, quella non manca mai. Ad ogni modo questa non è proprio la stranezza più grande.

Qualche giorno fa ero a cena fuori con una ragazza americana conosciuta all'università.
Arrivate al "ristorante"al momento dell'ordinazione richiedo delle crocchette di pollo e una coca Light.
Arriva un bicchiere di cocacola degno di Gulliver nel paese dei Lillipuzziani. 1 litro e mezzo di cocacola, che forse mettendomici di impegno avrei potuto bere in una giornata intera, non certo in un paio d'ore.
Dopo di che arrivano le crocchette di pollo. Chiamiamole crocchette, se vogliamo.
Dopo la coca cola avevo il sentore che qualcosa di strano sarebbe accaduto.
Ebbene.
Mi arriva un vassoio, con circa una ventina di crocchette che potevano chiamare tranquillamente COTOLETTE, con in più patatine fritte (che non avevo ordinato), insalata (leggera direte voi) immersa in una salsetta strana (che non avevo ordinato), con tanto di maionese sopra, pane tostato alla cipolla, ciotoline varie di salse di tutti i tipi (che non avevo ordinato), e un paniere pieno di POP CORN (CHE NON AVEVO ORDINATO). Il tutto per la modica cifra di tredici dollari. In Italia un pasto del genere (che non c'è, e aggiungo meno male) potrebbe costare per lo meno il doppio, considerata solo la mole di pollo.

Ad ogni modo a un certo punto la cameriera ci chiede qualcosa. Io rispondo, "no tènchiu", pur non avendo afferrato al volo quale fosse la richiesta.
La mia amica risponde di si. Bah. Mi chiedo, non sarà altro cibo?
Arriva la cameriera con una vaschetta di plastica e la ragazza comincia a mettere dentro le cose che non aveva mangiato.
Panico. Penso alla imminente figura di merda e alla derisione del resto del locale, comincio a girarmi avanti e indietro freneticamente, immaginando che dopo cotanta mostranza di classe e savoir faire,avremmo dovuto fuggire all'istante, quindi cercavo la strada più facile per raggiungere in fretta la porta...stavo già architettando come alzarmi senza dare nell'occhio, quando, COSA TI VEDO? Altri due tavoli che facevano lo stesso servizietto in stile matrimonio del sud, con le loro scatoline.
Almeno mi consola il fatto che abbiano la consapevolezza che mangiare tutta quella roba sia un'impresa sovrumana.